¿Y el título para cuándo? El proceso de regularización del barrio Virgen Misionera

(Waiting for the deeds. The regularization process of the Virgen Misionera Neighbourhood)
Autor(es): Tomás Alejandro Guevara

Referência Geográfica: Argentina
Ano: 2016
Nº: 35

PDF Clique aqui para baixar este artigo


Palavras-chave: regularización; lote abandonado; derecho de propiedad; asentamientos informales; políticas habitacionales.
Keywords: regularization; abandoned plot; property right; informal settlements; housing policies.

Resumo
Este artículo presenta resultados preliminares de un trabajo de investigación en curso sobre políticas habitacionales y urbanas en San Carlos de Bariloche. Reconstruye el proceso de regularización del barrio popular de origen informal Virgen Misionera. Los habitantes están arraigados en el lugar y el barrio está completamente consolidado, pero todavía persisten problemas y conflictos vinculados a la titularidad de las tierras con los propietarios originales y emergen conflictos vinculados a la consolidación del barrio. En un contexto donde los precios de los terrenos se dispararon en los últimos quince años, el artículo reflexiona sobre los límites de las estrategias de regularización utilizadas en nuestro país y plantea la necesidad de reformular el contenido y el alcance del derecho de propiedad.

Abstract
This paper presents preliminary results of an ongoing research on housing and urban policies in San Carlos de Bariloche, Argentina. It reviews the regularization process of an informal settlement called Virgen Misionera. The neighborhood and its population are fully consolidated, but there are still problems and conflicts related to the ownership of land plots and, thus, conflicts related to the urban consolidation of the settlement emerge. In a context where land prices soared in the last fifteen years, the article reflects on the limits of the regularization strategies used in Argentina and raises the need to reformulate the content and scope of property right.