Cidade e suas águas: gestão articulada para a sustentatibilidade ambiental

(Cities and their waters: articulated management aiming at environmental sustainability)
Autor(es): Evania Freires Galindo, Maria de Fátima R de G Furtado


Ano: 2006
Nº: 15

PDF Clique aqui para baixar este artigo


Palavras-chave: gestão urbana; gestão de recursos hídricos; sustentabilidade ambiental urbana; legislação de recursos hídricos; legislação urbana.
Keywords: urban management; hydro resources management; urban environmental sustainability; hydro resources legislation; urban legislation.

Resumo
O debate atual sobre a gestão urbana e ambiental passa pela necessidade de compreensão dos meandros e contextos nos quais são formulados os discursos contemporâneos sobre a cidade e de como são formadas as diferentes representações sociais sobre o fenômeno urbano. A água, por ser um bem essencial à vida, tanto em sua dimensão individual quanto coletiva, e um recurso escasso e finito, coloca para as atuais gerações a necessidade urgente de desenvolver mecanismos de conservação. Por sua vez, a efetiva conservação dos recursos hídricos exige a compreensão do processo social de construção e gestão do espaço onde eles se encontram, incorporando suas dimensões sociais, políticas e simbólicas. Nesse contexto, o objetivo deste artigo é discutir os aspectos centrais da articulação da gestão urbana com a gestão de recursos hídricos, para assegurar a sustentabilidade ambiental urbana.

Abstract
To understand the present debate on urban and environmental management it is crucial to understand the intricate context where the many views and conceptions regarding city and urban life are formulated. It is also necessary to take into account the different social representations of the urban phenomenon. Water, being essential for life both in its individual and collective dimensions and a limited and scarce resource, poses for the present generation the urgent need to develop mechanisms of conservation. To achieve this effective conservation of hydro resources, management tools must be built taking into consideration all social processes that take place in the territory where the resources are, incorporating their symbolic, political and cultural dimensions. In this context, the objective of this paper is to discuss the central aspects of the articulation of Urban and Hydro Resources Management, ensuring urban environmental sustainability.